Where is the food going for the Banderas Bay Food Drive? – ¿A dónde se va el alimento recaudado para el Impulso Alimenticio de la Bahía de Banderas?

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from PVRPV staff member Tim Longpre




We are working with the Head of Child Protection Services in Coapinole. This office runs prevention programs for children who are at risk. The following children attend a group session EVERY WEEK in the following areas:





1) Street Kid Rehabilitation centre (they are ok for food we are not collecting for them)

2) Pregnant Teens – these young girls are between the ages of 11-18 who have one or more child (ren); the program provides sexual education and an opportunity for the Health Department to monitor these young mothers and their babies. They provide vaccinations, other health and hygiene talks. There are currently 82 girls in the program.

3) Working Kids – these are the children who bag food in the supermarkets, sell flower and gum, clean buses etc – there are currently 146 kids in the program.

4) 10-14 program are children between the ages of 10-14 that have been excluded or have never attended primary school – an open school is run in Coapinole – there are 42 kids enrolled in this program.

5) Kids who have parents in prison who are living with relatives – there are currently 56 children enrolled in this program.

6) Kids at Risk – there are currently 349 children listed who DIF believe will end up on to the streets next



ALL THESE CHILDREN ARE REGISTERED WITHIN THE SOCIAL SERVICES SYSTEM AS KIDS WHO ARE AT RISK. We are planning to distribute the food packages we are preparing to some of these children within their own respective groups. The DIF people who will be in the groups all work for child protection services.



Espanol:



La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Tim Longpre



Estamos trabajando con la persona a cargo de Servicios de Protección a Menores en Coapinole. En esta oficina llevan a cabo programas preventivos para menores en riesgo. Los menores de cada programa atienden al grupo CADA SEMANA en uno de las siguientes áreas:


1) Centro de rehabilitación para niños de la calle (ellos están bien de alimentos, no se estará recolectando para ellos)


2) Adolecentes embarazadas– estas niñas están entre los 11 – 18 años que tienen uno o más niños, este programa provee educación sexual y la oportunidad al Departamento de Salud de monitorear a estas madres adolecentes y sus bebes. Se les proveen vacunas y platicas sobre Salud e Higiene. Actualmente hay 82 niñas en este programa.


3) Menores trabajadores – Estos son niños que trabajan como cerillos en los Centros Comerciales, venden flores y dulces, limpian autobuses etc- Actualmente hay 146 menores en este programa.


4) El programa de 10-14 años trabaja con niños dentro de esta edad que han sido excluidos o que nunca han asistido a la Escuela Primaria – Una Escuela con sistema educativo abierto se conduce en Coapinole – Actualmente hay 42 menores en este programa.


5) Menores que tienen a sus padres en prisión y que están viviendo con sus familiares- Actualmente hay 56 menores en este programa.


6) Menores en Riesgo – Actualmente hay 349 menores registrados que DIF considera podrían terminar en las calles


TODOS ESTOS MENORES ESTAN REGISTRADOS DENTRO DEL SISTEMA DE SERVICIO SOCIAL COMO MENORES EN RIESGO; Todos asisten a sus reuniones semanales, siendo a ellos a los que planeamos distribuir estas despensas dentro de sus grupos. Las personas del DIF que están atendiendo los grupos forman parte del Servicio de Protección a Menores – No habrá nadie directamente del DIF.