Swine Flu Update as of April 27th, 2009 at 4:00pm / Actualizacion de la Influenza Porcina a 27 de Abril de 2009, 4:00 pm

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from Pamela Thompson who is a registered nurse who has lived in Puerto Vallarta for over 17 years, 10 of them in health care. Pamela now leads Health Care Resources Puerto Vallarta, a local health care resource network.


I have just spoken to Dr. Luis Suarez, infectious disease physician in Puerto Vallarta.

He reports that:



1. There are no confirmed cases in the state of Jalisco. 160 samples were taken and all were negative for Swine Flu.

2. There are no confirmed cases in the state of Nayarit.

3. Continue with precautionary measures including good hand washing, avoiding crowds, increase Vitamins B, K, A & D. Good ventilation in homes allowing the sun to enter.

4. Avoid hand-shaking, kissing.

5. He feels it is coming under good control in Mexico City.

Espanol:




La siguiente entrada del blog es de Pamela Thomposn, una enfermera registrada que ha vivido en Puerto Vallarta por más de 17 años, 10 de ellos en el cuidado de la salud. Actualmente, Pamela conduce los Recursos para el Cuidado de Salud de Puerto Vallarta, una red de recursos de atención a la salud.


Acabo de hablar con el Dr. Luis Suárez, Médico de Enfermedades Infecciosas en Puerto Vallarta.

El reporta que:


1. No existen casos confirmados en el Estado de Jalisco. Se han tomado 160 muestras y todas han salido negativas a la Influenza Porcina.

2. No existen casos confirmados en el Estado de Nayarit.

3. Continuemos con las medidas preventivas incluyendo, lavarse las manos, evitar las multitudes, aumentar el consumo de Vitaminas B, K, A & D. La buena ventilación en los hogares, dejando entrar el sol.

4. Evitar apretones de mano y besos.

5. El cree que todo está bajo control en la Ciudad de México.