Sunsets in Puerto Vallarta – Puestas de Sol



The following blog entry is from PVRPV staff member Juan Carlos Garcia.

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo


Try the great restaurants, nightlife, and beaches! These are the usual responses when anyone asks, “What do you recommend we do while we’re in Vallarta?”


There is great truth in these recommendations and anyone would be a fool to dispute them. Puerto Vallarta does indeed have an excellent line-up of restaurants, world-renowned night life and a beach for every taste. Having said that, the same people who give such recommendations should never forget to mention one of the most naturally beautiful attractions in the city of Puerto Vallarta: the sunset.


Every evening at dusk people stop what they are doing and wait for the “main event” of each Vallarta night. As they gaze longingly into the horizon, struck by the beauty, people can be seen holding hands, enjoying a romantic dinner, perched high upon the balconies of homes and vacation condos, sitting in a coffee house or strolling the Malecon (boardwalk). In a city that is very much “on the go” people always seem to find 10 minutes out of their busy day to soak in every second of the sunset.


So, the next time you are in Puerto Vallarta be sure to make time for the “main event”, which is guaranteed to provide Kodak moments every single time.



Cheers, have a safe trip and I will see you down here!


Espanol


La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Juan Carlos Garcia



Pruebe los gran restaurantes, la vida nocturna y las playas! Estas son las respuestas habituales cuando alguien pregunta: “¿Qué me recomienda que hagamos durante nuestra estancia en Vallarta?”







Hay una gran verdad en estas recomendaciones y cualquier persona sería un tonto al contradecirlo. Puerto Vallarta, de hecho, tiene una excelente gama de restaurantes, una vida nocturna de fama mundial y playas para todos los gustos. Dicho esto, las mismas personas que dan las recomendaciones nunca debe dejar de mencionar uno de los más bellos lugares de interés en la ciudad de Puerto Vallarta: la puesta del sol.



Cada tarde al atardecer la gente deja lo que está haciendo y espera al “evento principal” de cada noche en Vallarta. A medida que ansiosamente contemplan el horizonte, impresionados por la belleza, se puede ver a la gente tomándose de la mano, disfrutando de una cena romántica, encaramados en lo alto de los balcones de las casas y condominios vacacionales, sentados en un café o paseando por el Malecón. Aunque es una ciudad que constantemente está “sobre la marcha” la gente siempre parece encontrar esos 10 minutos de su ocupado día para empaparse de cada segundo de la puesta del sol.





Así, la próxima vez que se encuentran en Puerto Vallarta, asegúrese de hacer tiempo para el “evento principal”, que garantiza proporcionar momentos Kodak todas las veces.

Saludos, que tengan un viaje seguro y los veré por aquí!