Packaging Party for the Food Drive July 6th, 2009 / Fiesta de embalaje de comida del 6 de julio, 2009








Picture donated by Josef Kandoll

http://www.josefkandollw.com/



Video donated by Ray Dion

http://www.promovisionpv.com


Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo



The following blog entry is from PVRPV staff member Lina Longpré




Wow, what an amazing experience and oh what a feeling…is all that I can say! Monday July the 6th will be a day to remember for sure!!! It is such an amazing feeling and I am sure that everyone that was present felt the same at the end, when all was finished. As the last bags came down the stairs, we could see the volunteers also coming down and then the clap of hands started to show what a great job we all did, and how everyone should be proud to be part of this food drive. A total of 58 volunteers gathered for the second food bagging party at the PVRPV office. Right from the beginning, we all seemed to be in sync and everyone seemed to know what to do. It is absolutely amazing and astonishing what 116 hands can accomplish in such little time.




From the opening of the plastic bag, to the rice, lentils, beans, pasta and knorr, it took no time at all for the bags to start coming down the stairs and as other volunteers arrived, everyone just seemed to know exactly where to stand and what to do.



In a record time of 30 minutes, we were able to bag a total of 730 packages for the needy families here in Puerto Vallarta. With one bag of rice (1KG), one bag of lentils (1kg), one bag of beans (1kg), 4 packages of pasta (200 g) and 24 knorr cubes, we will feed one family for one week. It is amazing that it only took 30 minutes of our time, and this will mean that 730 families will be fed for one week.



Great work everyone!! We should all give ourselves a pat on the back and be so very proud of ourselves in having lent a helping hand in this food drive.



So far since mid May when the Food Drive campaign started we have collected over:

Rice – 2037 kgs

Lentils – 2037 kgs

Beans – 2037 kgs

Pasta – 2,546.25 Kgs

Knorr- 48,888 Cubes



Please note that for the Pasta it’s an approximate, since some bags were 1 kg and others just 800 g, due to the different kind of amounts the contributors donated.



We would like to send out a special thank to Josef Kandoll (photographer) , Sarah Hepting (photographer) and Ray Dion (Videographer) for volunteering their time to help capture the energy of the volunteers.

Another special thank you to Manuel Galdino Castillo and Manuel Mirón Alvarado from the group Dueto Veracruz for singing for us. Galdino and Manuel can be found singing on the streets of Puerto Vallarta. The next time that they come up to you and offer to sing their vocals from the heart, please make sure that you help support them by buying 1 or 2 songs.

Picture donated by Josef Kandoll

http://www.josefkandollw.com/




Picture donated by Sarah Hepting

Photographer for www.PV Scene.com



Espanol:




Fotografía Donada por Josef Kandoll

http://www.josefkandollw.com/


Video donado por Ray Dion

http://www.promovisionpv.com





La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Lina Longpré



Wow, que experiencia tan maravillosa y oh que sentimiento… ¡es todo lo que puedo decir! El Lunes 6 de julio, será un día para ¡se los aseguro! Es un sentimiento tan increíble y estoy segura de que todo el mundo que estuvo presente sintió lo mismo al final, cuando todo estaba por terminar. Mientras las ultimas bolsas bajaban por las escaleras, podíamos ver también a los voluntarios bajando y luego los aplausos empezaron para mostrar el gran trabajo que todos habíamos realizado, y el cómo todos debemos estar orgullosos de ser parte de esta colecta de alimentos. Un total de 58 voluntarios se reunieron para la segunda parte de embolsado de alimentos en la oficina de PVRPV. Desde el principio, todos parecían estar en sintonía y todo el mundo parecía saber qué hacer. Es absolutamente increíble y sorprendente lo que pueden lograr 116 manos en tan poco tiempo.

Desde la apertura de la bolsa de plástico hasta la del arroz, lentejas, frijoles, pastas y Knorr, tomo casi nada de tiempo para empezar a ver las bolsas bajando las escaleras y mientras otros voluntarios llegaban, todos parecían saber exactamente en donde pararse y que era lo que había que hacer.



En un tiempo récord de 30 minutos, embolsamos un total de 730 paquetes para las familias necesitadas aquí en Puerto Vallarta. Con un saco de arroz (1kg), una bolsa de lentejas (1 kg), una bolsa de frijoles (1 kg), 4 paquetes de pasta (200 g) y 24 cubos Knorr, que alimenta a una familia durante una semana. Es sorprendente que sólo nos tomó 30 minutos de nuestro tiempo, y esto significa que 730 familias serán alimentadas durante una semana.

¡Gran trabajo a todos! Todos debemos darnos una palmadita en la espalda y estar muy orgullosos de nosotros mismos por haber prestado ayuda en esta colecta de alimentos.

Hasta ahora, desde mediados de mayo, cuando la campaña de alimentos se inició hemos recogido más de:

Arroz – 2037 kg

Lentejas – 2037 kg

Frijoles – 2037 kg

Pasta – 2,546.25 Kgs.

Cubos Knorr-48.888

Tenga en cuenta que para la pasta es un aproximado, ya que algunas bolsas son de 1 kg y otras son de 800 gramos, debido a las distintas cantidades donadas por los contribuyentes.

Queremos enviar un agradecimiento especial a Josef Kandoll (fotógrafo), Sarah Hepting (fotógrafa) y Ray Dion (Video grafo) por ofrecer su tiempo para ayudar a captar la energía de los voluntarios.

Otro agradecimiento especial a Manuel Galdino Castillo y a Manuel Mirón Alvarado del Dueto Veracruz, por haber cantado para nosotros. Se puede encontrar en las calles de Puerto Vallarta a Galdino y Manuel cantando. La próxima vez que les ofrezcan su voz, cantada desde el corazón, por favor, asegúrese de ayudarlos mediante la compra de 1 o 2 canciones.



Fotografía Donada por Josef Kandoll

http://www.josefkandollw.com/





Fotografía donada por Sarah Hepting

Fotógrafa para
www.PV Scene.com