June 20th Puerto Vallarta welcomes the stars / Este 20 de Junio Puerto Vallarta recibe a las estrellas


Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from PVRPV staff member Juan Carlos Garcia

The motto of many champions who’ve had a setback or stumble along the way is often stated best as: down…but not out! In recent months, the great people of Puerto Vallarta have definitely been living up to champion status. We have dealt with blow after blow from sensationalistic media reports of crime (mostly happening hundreds of miles north of Vallarta at the USA border). And then, the latest: the H1N1/swine flu uppercut that did indeed knock us down, though we never had an official report of one single case in town.


But, like true champions…we are not staying down. We are fighting back. One of the ways that we are fighting back is by helping those in need with a massive food drive that has been having great success. This drive is being led by fellow community members, both nationals and foreigners. You’ve seen our reports of the bagging parties we’ve had to get all the supplies you’ve been donating ready for delivery. It has been, and continues to be a huge cooperative effort! Thank you for all the donations of your time, money and food!


Another way this city is fighting back is by putting together FREE world class events headed by the tourism board. One of those events (and possibly the biggest one) will be held on June 20, 2009 on the world-famous Puerto Vallarta Malecon. This will be a concert that will include world-famous, award-winning acts like Gloria Estefan, Enrique Iglesias, Alex Syntec, Alejandro Fernandez, Paulina Rubio and David Bisbal, among others.



Paulina Rubio

Gloria Estefan

Leon Polar & Noel

Joan Sebastian

Coti

Alejandro Fernandez

Enrique Iglesias

Belanova

Raul Di Blasio

Maria Jose

Ha-ash



Gianmarco

Fanny Lu

David Bisbal



Luis Fonsi

Aleks Syntek

Paty Cantu

Merche



Puerto Vallarta has been a very popular vacation destination for a long time and, more importantly, Puerto Vallarta is home to thousands of wonderful people who depend on tourism. This concert is a great way to beckon the tourists back to our wonderful city. So, mark your calendars and be sure to come down for a spectacular event. You won’t want to miss this historic concert and Vallarta will glad to see you, we promise!

Espanol:

La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Juan Carlos Garcia


A menudo, el lema de muchos campeones que han tenido algún retroceso o tropiezo en algún momento de sus vidas… ¡tumbado pero no fuera! En los últimos meses, el gran pueblo de Puerto Vallarta definitivamente ha estado viviendo a la altura de los campeones. Hemos tenido que tratar golpe tras golpe a los medios de comunicación sobre la delincuencia (y más que nada ocurre a cientos de millas al norte de Vallarta, en la frontera con EE.UU.). Y luego, la última: la H1N1/Influenza Porcina, que efectivamente nos tumbó, más sin embargo nunca hubo ni un solo caso confirmado en la ciudad.



Pero, como verdaderos campeones… no permaneceremos abajo. Estamos contraatacando. Una de las maneras con las cuales hemos luchado ha sido con el ayudar a los necesitados con una colecta de alimentos masiva, que ha estado teniendo un gran éxito. Esta colecta está siendo organizada por varios miembros de la comunidad, tanto nacionales como extranjeros. Usted ha visto nuestros informes de las “fiestas” para embolsar que hemos tenido gracias a todos los suministros que han donado listos para la entrega. ¡Ha sido, y seguirá siendo un enorme esfuerzo de cooperación! ¡Gracias por todas las donaciones: tiempo, dinero y comida!

Otra forma en que esta ciudad está luchando es al organizar eventos GRATIS de clase mundial encabezada por junta de turismo. Uno de esos acontecimientos (y posiblemente el más grande) se celebrará el 20 de junio de 2009 en el famoso Malecón de Puerto Vallarta. Este será un concierto que incluirá a los mundialmente famosos, galardonados como Gloria Estefan, Enrique Iglesias, Alex Syntec, Alejandro Fernández, Paulina Rubio y David Bisbal, entre otros.



Paulina Rubio

Gloria Estefan

Leon Polar & Noel

Joan Sebastian

Coti

Alejandro Fernandez

Enrique Iglesias

Belanova

Raul Di Blasio

Maria Jose

Ha-ash



Gianmarco

Fanny Lu

David Bisbal



Luis Fonsi

Aleks Syntek

Paty Cantu

Merche

Puerto Vallarta ha sido un destino de vacaciones muy popular durante mucho tiempo y, más importante aún, Puerto Vallarta es el hogar de miles de personas maravillosas que dependen del turismo. Este concierto es una gran manera de atraer a los turistas de vuelta a nuestra maravillosa ciudad. Por lo tanto, marquen sus calendarios y asegúrese de venir para un espectacular evento. Usted no querrá perderse este histórico concierto y Vallarta se alegrará de verlo, ¡lo prometemos!