International Symposium of Pyrotechnics comes to Puerto Vallarta




The following blog entry is from PVRPV staff member Oscar Rodriguez.

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

There are a few things that I like most about Puerto Vallarta. First, the sunsets…over the ocean and viewed from my balcony at my little place. Second, the almost nightly fireworks. Just like tortillas, I enjoy them with almost every evening meal at my place. So many wait for months and months, or even years to get the chance to come to Vallarta to see these things so I never take them for granted. I’m very fortunate to have my front row seat every night!


So after a great fireworks show last New Year’s Eve (not to be missed if you haven’t been in Vallarta at New Years!), now it is time to look to the sky again and enjoy the International Symposium of Pyrotechnics http://www.isfireworks.com/ that will take place from the 20th to the 24th of April, in 3 different locations but can be viewed, at many places, from all around the bay, especially during the malecon exhibit.


I’d like to suggest a couple of good spots for viewing the fireworks: Playa Camarones “beach of the shrimp”. (located between the Buenaventura hotel and Rosita hotel). At this location there are not many lights to spoil the view and might be less crowded, but maybe not after this blog story gets out. You could also go anywhere up the hill where many restaurants are located to have a great meal with a great view of the fireworks.


So have fun and hope you don’t get a “pain in the neck” enjoying the show! To find out more about the exhibit times visit http://www.isfireworks.com/



Espanol:

La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Oscar Rodriguez

Existen algunas cosas que me gustan mas acerca de Puerto Vallarta. En primer lugar sus atardeceres, luego la vista al oceano que tengo desde el balcón de mi pequeño lugar y por ultimo los fuegos artificiales de casi todas las noches de la semana, Tal como las tortillas, nunca fallan todas las noches en la cena. Muchos esperan meses y meses o incluso años, para poder tener la oportunidad de estar en Vallarta y apreciar todo esto, ojala que no fuese asi, pero en fin. Me siento muy afortunado el tener mi asiento en primera fila todas las noches.


Así que después del gran show de fuegos artificiales el pasado Año Nuevo (¡Evento que NO te tienes que perder aquí en Vallarta ), ha llegado el momento de ver hacia el cielo “otra vez” y disfrutar del XI Simposio Internacional de Pirotecnia http://www.isfireworks.com/ , que tendrá lugar del 20 al 24 de abril, en 3 diferentes lugares y que podrá ser visto desde todos los alrededores de la bahía, especialmente durante la exhibición del malecón.


Me gustaría recomendar un buen lugar para contemplar los fuegos artificiales: Playa Camarones (entre el Hotel Buenaventura y el Hotel Rosita). En este sitio, no hay muchas luces que puedan estropear la vista y podría ser menos concurrido, bueno, tal vez no, después de que publiquen este blog. También, puedes ir cuesta arriba, en dónde, hay algunos restaurantes y así disfrutar de una gran comida mientras observas los fuegos artificiales.


Así que te diviértas y recuerda de ejercitar tu cuello para prevenir cualquier dolor de cuello, ¡que disfrutes el show!. Para saber más sobre la exposición visita: http://www.isfireworks.com/