Banderas Bay Food Drive Update as of May 28, 2009 -Actualización de la Colecta de Alimentos de la Bahía de Banderas a partir del 28 de mayo de 2009


Banderas Bay Food Drive Update as of May 28, 2009

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from PVRPV staff member Tim Longpré

We currently have in our office:



  • Beans

255 KG or 255 packages

460 KG or 460 Packages (Philippa)

Total = 715 Packages

  • Lentils

245 KG or 245 packages

460 KG or 460 Packages (Philippa)

Total = 705 Packages

  • Knorr Cubes (WE DO NOT NEED ANYMORE AT THIS TIME)

27.912 cubes or packages 1163

Total = 1.163 Packages

  • Rice

268 KG or 268 packages

460 KG or 460 Packages (Philippa)

Total = 728 packages

  • Tiny Pasta Soup (Cost around 2 to 4 pesos per bag)

179.9 kg or 213 packages

460 KG or 460 Packages (Philippa)

Total = 672 packages







From these numbers, we now have enough food to prepare 672 packages for June 1st, 2009. The first weeks is always exciting and let’s hope the donations continue for our next deadline. With all these wonderful donations, we will be able to feed 2688 people. (1344 children and 1344 adults) these numbers are according to Social Services.

Here is what 49 packages looks like





If you are planning on bringing in large amounts for donations please contact Tim at tim@pvrpv.com and I will let you know what we are short off and what we need in order to be able to complete the new packages.

A special thanks to the following donators for this week: Rick Hepting and Sarah Hepting, JR, Robin Spencer, Joe Ferenc, Vicky Mason, Bill Ragan, Shannon Beston, Linda Gill, Mary McLaugher, Sandra Cesca, Peter Godfrey, David Watt, Marilu Mora, Luis and Tom, Bill Amundson, Steve Snyder, Casey Colley, Linda and Ira Horowitz, Sid Goodman, Sandy Hayes, Larry jukebox, and Dianna Werner Rohde, Bill Kely, PVRPV Students and Teachers of all who donated time and money.

Our community is made up of generous and heartwarming people and we know that we can always pull together to help those in need. What we have accomplished this week is just a sample of this and I know that by the time this food drive is over at the end of the summer, we will have exceeded our goal.

Thank You to all that donated the food and also to those who have given their time to help organize and deliver these packages. I know for a fact that the families that will receive are going to greatly appreciate what we have done.

More updates and more information:

Banderas Bay Food Drive <<<CLICK HERE

Where is the food going? <<<CLICK HERE

English and Spanish Classes VS Food Drive <<<CLICK HERE



Espanol:

La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Tim Longpré

Actualización de la Colecta de Alimentos de la Bahía de Banderas a partir del 28 de mayo de 2009

Actualmente tenemos en nuestra oficina:

  • Frijoles

255 kg o 255 paquetes

460 kg o 460 Paquetes (Philippa)

Total = 715 Paquetes

  • Lentejas

245 kg o 245 paquetes

460 kg o 460 Paquetes (Philippa)

Total = 705 Paquetes

  • Cubitos de Knorr (NO NECESITAMOS MÁS POR EL MOMENTO)

27.912 cubos o paquetes de 1163

Total = 1,163 Paquetes

  • Arroz

268 kg o 268 paquetes

460 kg o 460 Paquetes (Philippa)

Total = 728 paquetes

  • Pasta para Sopa (alrededor del 2 de gastos a 4 pesos por bolsa)

179.9 kg o 213 paquetes

460 kg o 460 Paquetes (Philippa)

Total = 672 paquetes







De estas cifras, ahora tenemos alimentos suficientes para preparar 672 paquetes para el 1 de junio de 2009. La primera semana siempre es emocionante y esperemos que las donaciones continúen hasta la próxima fecha límite. Con todas estas maravillosas donaciones, podremos alimentar a 2.688 personas. (1344 niños y 1344 adultos) estas cifras son de acuerdo al Departamento de Servicios Sociales.

Asi es como 49 paquetes se ven

Si está planeando en traer grandes cantidades de donaciones puede ponerse en contacto con Tim, tim@pvrpv.com y le dejará saber lo que nos hace falta y lo que necesitamos para poder completar los nuevos paquetes.

Un agradecimiento especial a las siguientes donaciones para esta semana: Rick Hepting y Sarah Hepting, JR, Robin Spencer, Joe Ferenc, Vicky Mason, Bill Ragan, Shannon Beston, Linda Gill, María McLaugher, Sandra Cesca, Peter Godfrey, David Watt, Marilu Mora, Luis y Tom, Bill Amundson, Steve Snyder, Casey Colley, Ira y Linda Horowitz, Sid Goodman, Sandy Hayes, Larry Rocole, Dianna y Werner Rohde, Bill Kely, estudiantes y profesores de PVRPV que han donado tiempo y dinero.

Nuestra comunidad se compone de gente generosa y con un gran corazón y sabemos que siempre podemos juntarnos para ayudar a los necesitados. Lo que hemos logrado esta semana es sólo una muestra de ello y sé que para cuando el verano termine, todos habremos no sólo cumplido si no también excedido nuestra meta.



Gracias a todos los que donaron los alimentos y también a quienes han dado su tiempo para ayudar a organizar y entregar estos paquetes. Yo sé, que las familias que van a recibir, van a apreciar mucho lo que hemos hecho.

Más actualizaciones y más información:

Colecta de Alimentos de la Bahía de Banderas <<< HAZ CLICK AQUI



¿ A dónde se va la comida? <<< HAZ CLICK AQUÍ




Clases de Inglés y Español contra Colecta de Alimentos <<< HAZ CLICK AQUÍ