48 New Cameras installed all over Puerto Vallarta, Mexico – 48 Cámaras nuevas fueron instaladas en Puerto Vallarta, México.

Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from PVRPV staff member Walter Vivanco

City officials in Puerto Vallarta have been working hard to maintain the safe environment we’ve all grown accustomed to in Puerto Vallarta and provide better ways to report and identify problems in the city. The goal is to make it an even more secure and reliable city in which to vacation and live. Recently, 48 new cameras were installed in the main streets and in some targeted areas of the city for the purpose of monitoring and surveillance. Also, several emergency modules were installed that, with only the push of a button, will alert police and firefighters to arrive quickly to the requested zone. The project has a database that will help with research in the prosecution of felonies, providing relevant information to help officials solve crimes and prevent them before they happen.

The cameras also help in monitoring the ocean for natural disaster conditions.


The monitoring spots have been placed strategically in sites indicated by the Social Security Corporation and Civil Protection. Around 34 million pesos were invested, with a total of 36 surveillance cameras and 12 emergency modules with voice and video interface, which started functioning in early April 2009. The number of officers and frequency of patrols has been increased in the area. New training for police officers was implemented last year.


With the implementation of these and other measures around the bay, Puerto Vallarta officials have proven themselves serious when it comes to crime prevention and surveillance and maintaining the safe reputation of the city we all love.



Espanol:


La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Walter Vivanco

Funcionarios de la ciudad de Puerto Vallarta han estado trabajando duro para mantener el entorno seguro al que todos estamos acostumbrados en Puerto Vallarta y para proporcionar mejores maneras para informar y detectar problemas en la ciudad. El objetivo es hacer una más segura y fiable ciudad tanto para vivir como para vacacionar. Recientemente, 48 cámaras nuevas fueron instaladas en las calles principales y en algunos ámbitos específicos de la ciudad con el propósito de tener aún más control y vigilancia. Además, instalaron varios módulos de emergencia que con tan sólo pulsar un botón, se alerta a la policía y a los bomberos para que estos lleguen rápidamente a la zona solicitada. El proyecto tiene una base de datos que ayuda a la investigación en el enjuiciamiento de delitos graves, proporcionando información pertinente para ayudar a los funcionarios a resolver y a evitar los crímenes antes de que ocurran.


Las cámaras también ayudan en la vigilancia del océano para las condiciones de los desastres naturales.

Los puntos de vigilancia se han colocado estratégicamente en los sitios indicados por la Corporación de la Seguridad Social y Protección Civil. Alrededor de 34 millones de pesos fueron invertidos, con un total de 36 cámaras de vigilancia y 12 módulos de emergencia con interfaz de voz y vídeo, y empezaron a funcionar a principios de abril de 2009. El número de policías y patrullas ha aumentado significativamente en esta área. Además, del nuevo entrenamiento para agentes de policía que se llevó a cabo el año pasado.

Con la aplicación de estas y otras medidas en torno a la bahía, los funcionarios de Puerto Vallarta, han demostrado seriedad en cuanto a la prevención del delito y la vigilancia y al mantener la fuerte reputación de seguridad de la ciudad que todos amamos.