Archive for May 28th, 2009

Canadian Singer Kim Kuzma: No Stranger to Puerto Vallarta – La Cantante Canadiense Kim Kuzma: No es ninguna extraña para Puerto Vallarta



Canadian Singer Kim Kuzma: No Stranger to Puerto Vallarta – La Cantante Canadiense Kim Kuzma: No es ninguna extraña para Puerto Vallarta



Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo



The following blog entry is from PVRPV staff member Lina Longpré






Kim Kuzma was born on November 30, in a small community called Peace River, in Alberta, Canada. Kim’s motto is “it’s all good”. She loves the sound of a baby’s laughter and of course the sounds of an audience cheering and applauding. Her heroes include her grandmother and anyone who has overcome an obstacle. She is one of those rare people who seem to have been born for the stage. Her music career has brought Kim to many places and countries such as London UK, Paris, San Francisco, California, Chicago, Alaskan cruise ships and many cities and provinces across Canada.


Kim’s greatest achievement is believing in herself and when she performs on stage you cannot help but notice how wonderful she is. This beautiful woman, both inside and out, is always smiling. She is spontaneous, funny, entertaining and witty. A woman with “a very big voice for such a small body” (Vancouver Folk Music Festival) knows how to include her crowd in her performances and knows how to keep them entertained and wanting more. Kim is a Canadian woman who has a heart of gold and who will go the extra mile to help out a friend in need.





Kim has been performing in Puerto Vallarta for at least the past 4 years at places such as The Palm, Encuentros, Club Manana and Paco’s Ranch. Prior to her most recent departure from Vallarta to her home in Palm Springs, Kim gave a performance at the newly opened “Bite Me” beach restaurant (at the old Blue Seas/Playa del Sol location) on Los Muertos Beach. She was not only able to entertain the crowd both inside the restaurant and out, she also made sure to include the local police, who were patrolling the area during her performance.



Stay tuned…Kim is scheduled to return to Vallarta in November of this year. If you have not seen Kim Kuzma live on stage, this is a performance that you will not want to miss. Please ensure that while you are in Vallarta on vacation, you attend one of her performances, as I assure you, you will not be disappointed.


To find out more about this amazing woman, please visit her website, which includes her tour schedule. Maybe you catch up with her on the road, if not in Vallarta. Her website also includes previews of her performances.



www.kimkuzma.com







Espanol:



La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Lina Longpré




Kim Kuzma nació el 30 de noviembre, en una pequeña comunidad llamada Peace River (Paz del Río), en Alberta, Canadá. El lema de Kim es “todo está bien“. Le encanta el sonido de la risa de un bebé y, por supuesto, los sonidos de una audiencia vitoreando y aplaudiendo. Sus héroes son su abuela y quien sea que hay superado algún obstáculo. Ella es una de las pocas personas que parecen haber nacido para la escena. Su carrera musical ha llevado a Kim a muchos lugares y países como el Reino Unido Londres, París, San Francisco, California, Chicago, cruceros de Alaska y muchas ciudades y provincias por todo Canadá.



El mayor logro de Kim es el creer en ella misma y cuando se realiza en el escenario uno no puede evitar notar lo maravillosa que es. Esta bella mujer, tanto por dentro como por fuera, está siempre sonriendo. Ella es espontánea, divertida, entretenida e ingeniosa. Una mujer con “una voz muy grande para tan poco cuerpo” (Festival de Música Folk de Vancouver) sabe cómo incluir a su gente en sus actuaciones y sabe cómo mantenerlos entretenidos y con ganas de más. Kim es una mujer Canadiense que tiene un corazón de oro y que hacer un esfuerzo adicional para ayudar a un amigo en necesidad.



Kim ha estado presentándose en Puerto Vallarta, durante los últimos 4 años en lugares como The Palm, Encuentros, Club Manana y Paco’s Ranch. Antes de su última partida de Vallarta a su casa en Palm Springs, Kim dio un espectáculo en el recientemente inaugurado “Bite Me” un restaurante playero (ubicado en el viejo Blue Seas/Playa del Sol) en la playa de Los Muertos. Ella no sólo fue capaz de entretener a la gente tanto en el interior del restaurante como a la de afuera, también se aseguró de incluir a la policía local, que estaban patrullando la zona durante su actuación.





Manténgase en contacto… Kim tiene previsto regresar a Vallarta en noviembre de este año. Si usted no ha visto a Kim Kuzma en vivo en el escenario, este es un rendimiento que usted no querrá perderse. Por favor, asegúrese de que mientras esté usted de vacaciones en Vallarta, asista a una de sus actuaciones, ya que le aseguro, no se decepcionará.

Para saber más sobre esta increíble mujer, por favor visite su sitio web, que incluye su calendario de gira. Tal vez pueda alcanzarla en la gira, si no puede en Vallarta. Su sitio web también incluye vistas previas de sus actuaciones.

www.kimkuzma.com


Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - May 28, 2009 at 10:30 am

Categories: Uncategorized   Tags:

More sunsets in Puerto Vallarta -Más atardeceres en Puerto Vallarta





Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo

The following blog entry is from PVRPV staff member Fernando Lavalle



It really is incredible to find a place in the world that make your wishes come true; where things are different than any other place you’ve lived. And the sunsets….that always add a soft and romantic glow to it all! Puerto Vallarta opens your heart and your mind to help you find things that were really already out there but you were too preoccupied to see or understand!




Just take some time to relax and enjoy Puerto Vallarta. How long has it been since you have seen a beautiful sunset over the Pacific Ocean? Imagine, this happens every day in paradise. Come see for yourself.











Espanol:



La siguiente entrada del blog es del personal de PVRPV, Fernando Lavalle


Es realmente increíble encontrar un lugar en el mundo en dónde tus deseos se convierten en realidad, en dónde las cosas son diferentes que en cualquier otro lugar que hayas vivido. Y los atardeceres…. ¡Qué añaden un suave y romántico brillo a todo! Puerto Vallarta abre tu corazón y tu mente para ayudarte a encontrar cosas que realmente ya existen, pero que estabas demasiado ocupado para verlas o entenderlas.



Sólo tómate un tiempo para relajarte y para disfrutar de Puerto Vallarta. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que disfrutas de una hermosa puesta de sol sobre el Océano Pacífico? Imagínate, esto sucede cada día en el paraíso.
Ven a verlo por ti mismo.

Be the first to comment - What do you think?  Posted by admin - at 10:01 am

Categories: Uncategorized   Tags: