Banderas Bay Food Drive – Colecta de Alimentos Bahia de Banderas
Banderas Bay Food Drive
Spanish Version listed below Version en Espanol enlistada abajo
The following blog entry is from Pamela Thompson, Health Care Resources Puerto Vallarta and PVRPV staff member Armando Sanchez
The past month has brought about many changes for the Banderas Bay area. Thousands have been impacted by little to no tourists resulting in massive lay offs, no income, no tips – sort of a “domino affect” leaving hard-working locals struggling to make even the basic needs met for their families. It is now time for us all to step up to the plate and help out.
In conjunction with DIF (Social Services)/Child Protective Services, we are beginning what we hope to be, a summer-long assistance program providing food packages. These packages will be distributed by Child Protective Services via Social Services -DIF only to as many as possible, for as long as possible via their various programs. The next few months will bring even more need as we head in to the summer months and “low season”.
These packages consist of:
- Beans (dried, packaged, not canned)
- Rice
- Lentils (dried)
- Bouillon Cubes (consume cubes)
- Pasta (dried, soup pasta, packaged)
We ask that people donate one, all, one case, two cases – - whatever they are able to this Food Drive.
Our goal is to have 672 packets of food for 6 months that is 4,032 packets!
Thanks to the kind support of the local community and business owners, we have developed several drop off points for your convenience.
Southside/Zona Romantica
Piño Suarez #210
Corner of Francisco I. Madero and Piño Suarez
Contact: Armando Sanchez
222 0638
armando@pvrpv.com
Marina Vallarta
The Coffee Cup
Condos Puesta del Sol
Local 14A
Contact: Chris Benson
221 2517
Cell: 044 322 116 9577
chris.benson@prodigy.net.mx
Nuevo Vallarta
Vallarta Yacht Club
Next door to Paradise Plaza – Nuevo Vallarta
Contact: Laurie Ailworth
lailworth@yahoo.com
La Cruz
Marina La Cruz
Contact: Cell 044 322 205 7467
Office: 01 329 295 5526 Ext 102
If possible, we would appreciate it if you could include your name, phone number and email contact with your donations.
Should you have any questions at all, please contact me at:
pamela@healthcareresourcespv.com
22 29638
044 322 107 7007
1456912 (Nextel)
I will forward to the appropriate contact.
Banderas Bay is our home and we must band together and take care of one another! We look forward to your donations!
Kind Regards,
Pamela Thompson
HealthCare Resources Puerto Vallarta
Espanol:
La siguiente entrada del blog es de Pamela Thompson, Servicios Medicos Puerto Vallarta y del personal de PVRPV, Armando Sanchez
Colecta de Alimentos Bahia de Banderas
El pasado mes trajo demasiados cambios a toda la Bahia de Banderas. Miles han sido impactados con poca o nula afluencia turística dando como resultado despidos masivos, sin ingresos, sin propinas – prácticamente un ¨efecto domino¨ dejando a la comunidad local con dificultades hasta para obtener las necesidades básicas para la familia. Es tiempo de que todos nosotros ayudemos y aportemos a la causa.
En conjunto con el DIF (Servicio Social) / Servicio de Proteccion a Menores, hemos iniciado para todo el Verano lo que esperamos sea un programa de asistencia para proveer despensas. Estas despensas serán distribuidas solamente por el Servicio de Proeccion a Menores via Servicio Social – DIF lo más posible en tiempo y forma entre la comunidad por medio de su varios programas. Los meses venideros traerán mas necesidad ya que nos vamos adentrando a los meses de Verano y con ellos la ¨Temporada Baja¨.
Las Despensas consisten de lo siguiente:
- Frijoles (secos, empaquetados, no enlatados)
- Arroz
- Lentejas (secas)
- Cubos para sazonar (consumibles Knorr Suiza)
- Pasta (sopas secas, empaquetadas)
Le pedimos a las personas que donen uno, todos, una caja, dos cajas – lo que puedan para esta Colecta de Alimentos.
Le agradecemos infinitamente a la comunidad local y a las diferentes empresas por todo el apoyo brindado ya que hemos podido establecer centros de acopio para hacerlo más conveniente:
Zona Sur / Zona Romántica
Piño Suarez #210
Esquina con Francisco I. Madero y Piño Suarez
Contactar a: Armando Sanchez
222 0638
armando@pvrpv.com
Marina Vallarta
The Coffee Cup
Condos Puesta del Sol
Local 14A
Contactar a: Chris Benson
221 2517
Cell: 044 322 116 9577
chirs.benson@prodigy.net.mx
Nuevo Vallarta
Club de Yates Vallarta
A un costado del centro comercial Paradise Plaza – Nuevo Vallarta
Contactar a: Laurie Ailworth
lailworth@yahoo.com
La Cruz
Marina La Cruz
Contactar a: Cell 044 322 205 7467
Office: 01 329 295 5526 Ext 102
De ser posible, les agradeceríamos que incluyan su nombre, número de teléfono y correo electrónico con sus donaciones.
Quedo de usted para cualquier duda o aclaración:
pamela@helthcarereseroucespv.com
22 29638
044 322 107 7007
1456912 (Nextel)
Les proporcionare el contacto indicado.
Bahía de Banderas es nuestro hogar, debemos mantenernos unidos y cuidarnos el uno al otro! Esperamos sus donaciones!
Sinceramente,
Pamela Thompson
Categories: Uncategorized Tags:
Puerto Vallarta: Together We CAN Make a Difference! Te Invito a ser Parte de la Marcha por el Regreso del Turismo a Bahía de Banderas
Versión en Español enlistada abajo.
The following blog entry is taken from the Banderas news website
Between the troubled American economy and the recent Swine Flu scare, tourism is down all over Mexico. Many Vallartenses want to do something to make things better as soon as possible, so concerned citizens are organizing a march to let the world know that Puerto Vallarta is a safe, healthy, affordable and entertaining vacation destination.
On Saturday, May 23, 2009 at 5 pm, hundreds of Vallartenses, both native born and adoptive from Mexico City, Guadalajara the US and Canada will dress in white and gather together at the Holiday Inn in the Hotel Zone to march to the Los Arcos Amphitheater on the Malecón in downtown Puerto Vallarta in an effort to bring tourism back to the Bay of Banderas region.
Even though everything seems to be back to normal here, we are suffering the consequences, many people have lost their jobs, workers have been laid off or have had their hours cut back and businesses are suffering a loss in sales.
These are just some of the reasons why we are inviting everyone to participate. Instead of sitting at home with your arms crossed thinking there is nothing you can do, take just 2 hours of your time to take part in the March for Tourism. Together, we CAN make a difference! The more people that participate, the greater impact this community effort will have.
If you are in Puerto Vallarta, make a sign or banner telling the world why you love Puerto Vallarta if you like, dress in white, and join us! If you own a home or business along the parade route, show your support by hanging a banner or white sheet from your window or store front. If you are out of town, but would like to help us in our efforts to bring tourism back to Puerto Vallarta, organize a march in your city.
See the orginal story.
Original Story
Espanol:
La siguiente entrada es del blog de la pagina web de Banderas news
Muchos Vallartenses queremos hacer algo para que las cosas mejoren lo más rápido posible y se nos ocurrió reunir a la mayor cantidad de gente posible (Vallartenses, nacidos y adoptados, del DF, de Guadalajara, de EEUU, de Canadá) para que los medios de comunicación le hagan saber al mundo que estamos bien, que es seguro venir de vacaciones, salir a los restaurantes, abrir las escuelas, que la exageración se salió de las manos.
Si eres:
• Una mamá que trabaja y no tienes con quien dejar a tus hijos mientras las escuelas están cerradas
• Un papá que va a tener que pagar un mes de colegiatura del que solo se aprovechará una semana (si acaso)
• Un empleado de hotel al que le están dando días solidarios (se pueden pedir días solidarios a Telmex?)
• Dueño de un restaurante que te hicieron cerrar o por la baja de turismo tendrás que cerrar
• Nuevo desempleado porque el hotel/Restaurante donde trabajabas cerró o está a punto\
• O simplemente quieres paz colectiva
Si trabajas o conoces algun medio de comunicación por favor ayudanos publicando la convocatoria y alguna nota después de la marcha.
Ayuda a Vallarta y Bahía de Banderas acudiendo el próximo sábado 23 de mayo a la marcha por un México libre de Influenza a las 5 pm, saliendo del estacionamiento del Holiday Inn hasta los Arcos del Malecón. Esperamos contar con la mayor cantidad de gente posible para que tenga el impacto necesario.
Lleva pancartas y si conoces a alguien en medios de comunicación invítalos
• Vamos todos vestidos de blanco
• Si tienes algun restaurante o vives sobre la calle principal o el malecón, saca manteles o telas blancas por la ventana.
POR FAVOR Acompañanos e invita a todos tus amigos. Si no estás en Vallarta y quieres hacer algo, organizalo en tu ciudad.
Categories: Uncategorized Tags: