Archive for May 13th, 2009

The Bay of Banderas: Be Here. Be Happy. Be Home.

Versión en Español enlistada abajo.

There is a good deal of Mexico bashing in the media. In this special episode of Banderas Beat, “The Bay of Banderas, Be Here, Be Happy, Be Home,” video journalist Laura Gelezunas explores the truths – and the misinformation – and gives us an in-depth look at all the attention and its consequences.

Hay un gran alboroto sobre México en los medios. En este reporte especial de Banderas Beat, “The Bay of Banderas, Be Here, Be Happy, Be Home,” la periodista Laura Gelezunas explora las verdades – y la desinformación – y da una profunda mirada a toda la atención y sus consecuencias.

Swine Flu in Puerto Vallarta, Mexico

Versión en Español enlistada abajo.

In this video you can see how things are going normal and there is no clear evidence of any pandemic or flu anywhere. The weather is beautiful and Puerto Vallarta is ready to welcome anyone who wants to have a nice time in this region of Mexican Pacific.

En este video se puede ver como las cosas se han normalizado y no hay evidencia clara de pandemia o de influenza por ningún lado. El clima es perfecto y Puerto Vallarta está listo para recibir a quien quiera pasarla bien en esta región del Pacífico Mexicano.